1. PORTAL DE SANT PERE -  (A. RUTA PIRATA)

Portal de Sant Pere

Portal de Sant Pere

Construido en 1411 por orden de Benedicto XIII, este arco proporcionó un nuevo acceso a la ciudad por mar, ya que hasta la construcción del puerto pesquero, en 1925, el mar llegaba hasta las murallas. En la parte central aparece el blasón del papa Luna. La tradición dice que, en la época del Cisma de Occidente, por aquí entraba san Vicent Ferrer para convencer al Papa para que abdicara. La respuesta del papa Luna era el famoso non possumus, porque siempre se consideró el único papa verdadero.

2. FONT DE SANT PERE · BATERIA DEL BUFADOR -  (J. RUTA PIRATA)

Fuente de Sant Pere

A los pies de la muralla se encuentra la Font de Sant Pere, manantial de agua dulce, tradicional en la vida local, conocido ya por fenicios y griegos, que llenaban sus cántaros sin tener que bajar de sus embarcaciones. Este nacimiento de agua, en la actualidad llena el estanque y queda sumergido en él.

Antiguamente las gentes de la comarca acudían a buscar el agua de la Font de Sant Pere porque se le atribuían propiedades medicinales.


Batería del Bufador

Antiguamente conocida como Batería de la Drassana, forma parte de la fortificación medieval (S, XIV-XV). Hasta principios del siglo XX, el mar llegaba a los pies de la muralla.


Font de Sant Pere i Bateria del Bufador

3. BUFADOR · FORTÍ DEL BONET -  (B. RUTA PIRATA)

Bufador
Bufador

Bufador

Túnel natural que perfora la roca en la que se asienta la ciudad y que comunica con el mar. En días de temporal se producen elevaciones violentas del agua marina acompañadas de un fuerte estruendo.


Fortín del Bonete

Esta construcción, hecha por orden del papa Luna, fue parcialmente destruida en la guerra de la Independencia (1812-1814). Aprovechen este excelente observador astronómico en su visita nocturna.


Fortí del Bonet

4. MUSEU DE LA MAR · BALUARD DEL PRÍNCEP -  (C. RUTA PIRATA)

Museu de la Mar - Baluarte del Príncipe

De origen medieval, pero configurado en el siglo XVIII para la instalación de un cuartel de artillería. A partir de 1912, el espacio se conoce como Les Costures, ya que se habilitaron las antiguas dependencias como aulas para las escuelas de las niñas del pueblo. En 1996 se rehabilitó como Museu de la Mar para conservar y exhibir el patrimonio cultural y marinero de la ciudad.

En 1956 se utilizó como plató para la película Calabuch, de Luís García Berlanga, y series como El Chiringuito de Pepe.


Museu de la Mar
Baluard del Príncep

5. POLVORÍ · CASA DE LES PETXINES -  (D. RUTA PIRATA)

Casa de les Petxines

Polvorín

La dependencia denominada polvorín pertenecía al castillo y durante la Edad Media su función era de aljibe templario. Debe su nombre al hecho que en el siglo XVIII, fue transformada en almacén de pólvora. En su parte superior se encuentran las terrazas del faro, construcción de 1982. Su señal luminosa alcanza una distancia de 65 Km.

Con anterioridad a la luz eléctrica, la señal luminosa se producía mediante fogatas; de aquí el nombre que todavía perdura en la calle inmediata, Farons.


Casa de las Conchas

En la década de los cincuenta, una pareja de vecinos comenzaron a colocar las primeras conchas sobre la fachada de esta casa. Hoy en día la fachada está totalmente cubierta de conchas y se ha transformado en parada obligatoria para todos aquellos que visitan la ciudad.


6. CASTELL -  (VIII. RUTA CABALLERO)

Castillo 

Los templarios construyeron esta obra románica sobre restos de una antigua construcción árabe a principios del S. XIV. El castillo fue utilizado por Benedicto XIII, el papa Luna y su sucesor, Clemente VIII, como basílica pontificia, por lo que la ciudad de Peñíscola se convertía en la tercera sede papal del mundo, junto con Aviñón y Roma. La fortaleza fue declarada Monumento Historicoartístico Nacional en 1931.


Escultura del papa Luna

Fabricada en bronce por el escultor Sergio Blanco, reproduce la imagen del pontífice con la tiara papal. Fue inaugurada en 2007.


Parc d'Artilleria del castell
Saló Gòtic del castell
Capella del castell
Entrada del castell

7. ESGLÉSIA DE LA MARE DE DÉU DE L'ERMITANA -  (IX. RUTA CABALLERO)

Església de la Mare de Déu de l'Ermitana
Interior de l'església de la Mare de Déu d'Ermitana

Iglesia de la Virgen de Ermitana

Según la tradición, la Virgen de Ermitana se venera desde los primeros años del cristianismo en una pequeña ermita ubicada en el mismo lugar que el templo. Esta edificación, de estilo barroco valenciano, fue construida a principios del s. XVIII, por el gobernador de la ciudad, Sancho de Echeverría. De aquí procede su estética más militar que religiosa y los motivos castrenses de la fachada.

Peñíscola dedica los primeros días del mes de septiembre a la veneración de su patrona. Los días 8 y 9, en el templo y su entorno, tienen lugar extraordinarias manifestaciones de gran relevancia etnográfica: les danses en honor a la Virgen. Las Fiestas Patronales fueron declaradas de interés turístico nacional el 1997.


Porta de l'església de la Mare de Déu d'Ermitana

8. JARDINS DEL CASTELL  -  (VII. RUTA CABALLERO)

Jardines del castillo - Parque de artillería

El parque de artillería y los jardines del castillo unen las murallas medievales con las renacentistas. De entre todo el conjunto destacan el polvorín y el acceso, estratégicamente escondido, que conduce hasta el embarcadero de la Porteta, al otro lado de la muralla.


Escaleras del papa Luna

Las escaleras del pontífice, únicamente visibles desde el mar, son un acceso secreto al baluarte. La leyenda dice que fueron construidas en una única noche por el papa Luna.

Jardins del castell 
Jardins del castell 
Jardins del castell 

9. BALUARD DEL CALVARI O ANTIGUES ESCOLES   -  (VI. RUTA CABALLERO)

Antigues escoles o Baluard del Calvari

Baluarte del Calvario o antiguas escuelas

Este baluarte, junto con las baterías de San Fernando y de Santiago, situadas en el recinto de los Jardines del Castillo. Forman parte de la construcción de la fortificación renacentista. La obra fue proyectada por J.B.Antonelli y construida durante el reinado de Felipe II, quien visitó la ciudad en 1563. Las bóvedas internas, en forma de casamata, servían para establecer arsenales, cantinas y polvorines. Estas bóvedas fueron aprovechadas para ubicar las escuelas de los niños entre 1912 y 1971. Los espacios de las cañoneras servían como ventanas de las aulas.

Antigues escoles o Baluard del Calvari

10. BAIXADA FELIP II - PORTAL FOSC  -  (V. RUTA CABALLERO)

Bajada Felipe II

La rampa de Felipe II conduce hasta el Portal Fosc, que fue el único acceso por tierra a la fortaleza hasta el siglo XVIII en que se abrió la Puerta de Santa María, situada en la zona más baja de esta zona de esta parte de la muralla. La rampa queda enmarcada por la muralla renacentista que forma la fachada principal de la ciudad y se realizó en el último cuarto del siglo XVI. La obra fue promovida por Felipe II y en ella intervinieron dos expertos italianos al servicio del rey: Vespasiano Gonzaga, autor del proyecto, y Bautista Antonelli, director de la obra.


Portal Fosc

Fue el único acceso por tierra a la fortaleza hasta el siglo XVIII. En la construcción de esta muralla intervinieron dos expertos italianos al servicio del rey Felipe II. Vespasiano Gonzaga, como autor del proyecto, y Bautista Antonelli, dirigiendo las obras. En la zona exterior del portal se conserva la bella portada monumental y  sobre ella, el escudo de Felipe II. En el interior del portal hay un cuerpo de guardia y una segunda arcada que se abre a la ciudad. Al contemplar la portada, con los lienzos de sillería surgiendo de la misma roca y los escudos reales que rematan las esquinas, podemos percibir el valor artístico de la obra y el gran poder que en esta etapa tuvo la monarquía hispánica. 

Portal Fosc
Portal Fosc
Detalle de la puerta del Portal Fosc

11. AJUNTAMENT - BALCÓ DE PILATOS -  (IV. RUTA CABALLERO)

Balcó de Pilatos

Ayuntamiento

El edificio del Ayuntamiento es una construcción originaria del siglo XVI. En la fachada aparece el escudo de la ciudad con la inscripción latina DILIGITE JUSTITIAM QUI JUDICATIS TERRAM. ANNO 1596, que significa: amad la justicia los que juzgáis la tierra.


Balcón de Pilatos

Esta muralla, también conocida como Murada del Ministre, con su monumental garita, junto con la Batería del Olvido, conforman parte de la arquitectura militar renacentista de Antonelli. Hechas en tiempos de Felipe II, una de las características es el remate de la construcción con argamasa para facilitar el cambio en el caso de necesidad.

12. ESGLÉSIA -  (III. RUTA CABALLERO)

Iglesia parroquial de Santa María

La iglesia parroquial de Santa María ha sufrido muchos cambios a lo largo del tiempo. Tiene su origen en el S. XIII, época de la conquista, muestra de lo cual es su puerta románica. Muestra también características del gótico, ya que fue reconstruida a mediados del siglo XIV, a consecuencia de un incendio. La construcción actual data del siglo XVIII, época en que se amplió el templo con estética neoclásica, aunque no se conserva completamente por causa de su parcial destrucción en la guerra civil. La última restauración de la iglesia tuvo lugar el año 2005.

En este templo celebró pontificales el papa Luna, Benedicto XIII, y su sucesor Clemente VIII. Fue consagrado obispo el que después se convertiría en el papa Calixto III. Conserva piezas de orfebrería de la época papal de la ciudad de extraordinario mérito histórico artístico.


Església parroquial de Santa Maria

13. PORTAL DEL DESAFIAMENT -  (II. RUTA CABALLERO)

Portal del Desafío

El caserío de la ciudadela está compuesto aproximadamente por 510 viviendas que se articulan en torno a unas 27 calles estrechas, empinadas y de trazado generalmente tortuoso e irregular que conservan las características de la primitiva estructura medieval. Se encuentran rincones y elementos, como el Portal del Desafío, singulares y sugerentes.

Portal del Desafiament